Yui Next Upcoming Single Titled "Again"

[arya92]

i am very happy when i hear this news!!

New song "again" is decided to the opening theme of popular animated cartoon "Alchemist FULLMETAL ALCHEMIST of steel" that becomes a start of the broadcasting in the TBS･MBS system on April 5.
DVD is attached, and preceding delivers three ring song versions to the production first time limitation board in advance of the CD sale on April 22.

OP tune decision. YUI"again" ED tune decision. Sid"Lie"

It is very great that she is back!!
can't wait for her new single!
as i read in yui no zoro:
新曲「again」は、4月5日よりTBS・MBS系で放送開始となる人気アニメ
「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST」のオープニングテーマに決定。
初回生産限定盤にはDVDが付属となり、CD発売に先駆けて4月22日からは着うた3バージョンを先行配信 する。

OP曲決定! YUI「again」
ED曲決定! シド「嘘」

=====
Official INFO
YUI活動再開！ 新曲完成！ 約一年ぶりのシングル！！　(2009.3.26)

お待たせしました！

この度、休暇中のYUIが新曲『again』の完成と共に、
活動を再開することになりました。


////////////////////////////////////

新曲『again』
2009.06.03発売
着うた 4/22～3ver. 配信スタート！

MBS・TBS系アニメ「鋼の錬金術師」オープニングテーマ

////////////////////////////////////


商品概要等、詳細が決定し次第、
追ってご報告させていただきます！

何卒、よろしくお願い致します。

someone could translate it?
please...


thanks^^

[kick-a-poo]

...yeay~!! she's been away for a while n i kindda miss her songs...hopefully her break will give her new inspiration and more great songs to come...gambarre yui-chan~!!..

[gulav]

Woot! Miss her so much. I got all her albums and wants more. I hope this new single will be the best. Any idea how many songs will be featured in this single?

[SamuraiDV]

This single is bound to be the best! I will make sure of that. It may not be such a wonderful performer. ^_^

Sorry for my English

[tienguan]

Translation - from the net.

New "again", April 5 TBS MBS from the popular anime series will begin broadcasting in
"Alchemist of steel FULLMETAL ALCHEMIST" to determine the opening theme.
The Limited Edition and comes with a DVD, CD, April 22, prior to release from the first version to deliver着UTA 3.

Decision OP song! YUI "again"
Determine ED song! Sid "lies"

=====
Official INFO
YUI activate! Completion New! About a single year! ! (2009.3.26)

I keep you waiting!

This time, vacation YUI's new song, again with the completion of
We have decided to resume activities.


////////////////////////////////////

Again, the New
2009.06.03 Release
Chaku-Uta 4 / 22 ~ 3ver. Start delivery!

MBS TBS anime series "alchemist of steel" Opening Theme

////////////////////////////////////


Product and, upon its decision in detail,
Bon appétit report will follow!

Customer, Thank you.

[mackey]

YES!!! Finally something new from her, feels like it's been a while. And it's going to be used as part of one of my fave anime is more than I can ask for. Definitely miss her sound, only 3 more months to wait.